“我阿娘您也见到了,她是汉人,我听生活在院子里的其他人说,阿娘她被匈奴人虏到西域时,才十二岁……”
关月尧的思绪随着珂琳陀的话语,似乎渐渐飞往了那个更早之前的年代。
女人姓甚名谁如今已经渐渐无人知晓了,旁人都加她阿亥克巴,是精绝语中春天的意思。想来,在她青春正盛,风华正茂时,也曾是一位美丽的人。
可身世飘零偏又被命运赋予了美貌,其实比起相貌普通的人来说,许是更大的不幸。长到了十三岁,她便被匈奴王帐里一个小王看上,强占了身子。
可这样的巧取豪夺,并不能碰撞出任何的感情火花。阿亥克巴寻死了几次,那匈奴小王渐渐对她也失去了兴趣,又觅得了新欢,索性便抛到了一边,不再理会。
可与匈奴人有染的汉族女子,即便在被虏到草原的汉人之中,也是受到排挤的存在。
人们对于匈奴人的怨恨因为恐惧而无处宣泄,最终,这些被迫与匈奴人发生了关系的女子,便成了他们泄愤的牺牲品。
那也许是阿亥克巴最黑暗的一段日子,每日里不仅受尽了同族的冷眼和奚落,还不得不从事繁重的劳作。
就这样又煎熬了两年,阿亥克巴十六岁时,珂琳陀的父亲□□奉先王之命,押送贡品入赵信城,因此结识了那个匈奴的小王。
两人相谈甚欢,而那场酒席上,被喊来为□□陪酒的,正是阿亥克巴。
十六岁的年纪,正是人一生中最美好的年华。虽然那匈奴小王早已玩腻抛在了一边,可□□却是第一次见到这样的汉族美人。
虽然,人生的大部分都是在广袤的大草原上度过的。可汉人的骨血浇筑出来的柔弱菟丝花,却依然让这个见惯了西域美人的青年看直了眼睛。
一时间,□□心猿意马,眼睛都几乎要黏在了阿亥克巴的身上。匈奴小王看出了自己客人的魂不守舍,正好他奉单于之命要与精绝国王修好,索性便做了个顺水人情,将阿亥克巴送给了他。
阿亥克巴这个名字,正是□□为她取的。自此之后,她原本的名字,便这样被人随意丢弃在了大草原,再也无人得知。
根据□□府中的老人说,阿亥克巴被□□带回府中后,着实宠爱过几年的时间。只不过,不论□□如何小意待她,她也少有真正开怀的时候。
再后来,珂琳陀降生,女人却因为产后保养不利,身染沉疴,容颜也渐渐枯槁,不复当年的美貌。
因色而起的爱意,可想而知,也会因色而消褪。渐渐地,□□不再造访这个本就不大,也不会再为他带来任何欢愉和快乐的院落。
而府中姬妾们这些年来,因为夫君冷落而积累的怨恨,随着阿亥克巴的失宠,暴雨般地砸在了她的身上。
“自我有记忆起,生活便十分艰难。阿娘身体不好,脾气也很差。在阿爹的其他姬妾那儿受了气,便都要撒在我身上。
可她还是执意要教我说汉话,若是在她面前不小心说了精绝语或是匈奴语,便要惹来她恶毒的辱骂和毒打……我想阿娘,一定恨毒这两个国家,也恨毒我吧……她一定很想很想回家去……”
关月尧听见此话,也觉得鼻子一酸。阿亥克巴的怨恨以及对女儿的嫉妒似乎都有了解释,也变得情有可原了起来。
可当她细细回味珂琳陀的话,却发现了一个令她更加在意的细节:“你还会说突厥语?”
“作为父亲唯一的女儿,先前他似乎有意将我嫁到匈奴去。先前将我送入宫服侍女王,也不过是想替我抬抬身价,嫁到更有势力的匈奴小王帐中去罢了。”
珂琳陀说着,想到父亲多年来的如意算盘落了空,她的心中竟然升起了一丝快意。
“你好厉害啊,你才和我一般大吧,已经会三门语言了!”关月尧闻言,却忍不住惊叹道。
“我……我哪有您说的那么厉害。”珂琳陀难得被人如此夸奖,她的脸一红,却又匆匆埋了下去。
“不,你真的很厉害呀!就算是在我们的商队里,大部分的翻译也只是掌握了一门外语,你却会两门!”关月尧的语气显得有些激动。
她自己也曾经历过学习语言那痛苦的几个月,更明白想要如此熟练的掌握一门非母语的外语,需要下多少的功夫。
因此,对于这些外语好的人,她发自内心的感到钦佩:“要是我也能像你这样,会说那么多门外语就好了。不然在这西域行走,可真是不方便。”
“郎君何必如此说,我……虽然郎君想让我留在谒舍等您回来。可是我今天想了一路,我还是想与您同行,而不是在这里等着您回来。”
见关月尧的脸上露出了错愕之色,珂琳陀担心他不肯同意,又急急说道:“您也说了,我会精绝语和匈奴语,请让我跟着您吧,我愿意做您的耳朵和嘴巴,作您与当地人沟通的桥梁。
我还可以学习更多的语言,我……我阿爹曾经夸赞过我匈奴语学习的比旁的孩子快,也许,我学习其他语言也不会太过费力呢?”
珂琳陀的话当关月尧已经到了嘴边的劝阻又咽了回去,珂琳陀的话确实让她意动,却不是因为她所言的,能够做关月尧的翻译。
也许,让她跟着商队,自己可以跟着她学习匈奴语。
她已经问过了冯肆,冯肆其实并没有进入匈奴的打算,商队离开精绝后,还将一路向西,经由于阗、莎车、疏勒、大宛后,转向东北进入乌孙。
接着再由龟兹、楼兰,最会返回婼羌,由原路回返。什么要进献给匈奴单于的宝贝,不过是当时用来搪塞羁猎可汗,随意找的理由罢了。
关月尧并不知道,商队原本的打算,其实是欲往匈奴去的。可女王的委托,终于还是让冯肆改变了行程。只不过事情机密,不足为外人道,关月尧这个忽然冒出来的“少年”,冯肆依旧没有完全的信任他。
而关月尧此行最大的目的,除了搜集西域各国的情况之外,还有一个便是摸清匈奴人的地形。
两个人出于
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【jjshu.cc】