30.偶遇

法学院和神学院一样有些年头，大片高挺的椴树，略微崎岖的石板小道，剥落颜色的长廊，清雅又落魄，大有几分安贫乐道的气氛。

不过这里的许多人其实和它的特征格格不入，塔贝兹就是其中之一。他正穿着一件老旧的皮大衣，步履匆匆又来回自如地于廊道穿梭。与其说是穿梭，更像是遨游，或者是黑色子弹一样打破安宁。当他站在图书馆大门口，并且用恰到好处，让每个人都听得清楚的声音关上大门时，他确实是打破安宁的那一个。

大部分午间来这里的学生和他不算陌生，可每次还是忍不住关注他的脸。一顶过时的帽子盖住额头，围巾则把鼻梁到下巴死死缠住，两只眼睛藏在之间，像是草丛中紧盯猎物的捕食者，这种杀气只是在眼中划过，比流星还快。他一点点揭开面纱，帽子下是杂乱的黑发，这让隐匿在里面的白头发更加明显，这是一个操劳过度，慈祥严格的学者？

“一圈，两圈……”

有的人忍不住在心里默数，他们永远忘不掉这种感觉，期待着惶恐，战栗着欢迎。

绕开第一圈就可以发现端倪，他左眼下的位置有奇怪的纹路，类似于婴儿出生后皱皱巴巴的皮肤。

两圈，可以确定这是疤痕，它肆意又张狂地开疆拓土，占据大片的皮肤，残暴统治这个国度，创造出令撒旦也咋舌的地狱。

三圈，这是最后一圈。那只巨大的水蛭终于展现出最全面的模样，和同类不一样，它从来不屑于掩饰，就光明正大糊在人脸上，一辈子只吸食他的血。也就是说，塔贝兹一生都要它提供补给。

这只是一块难看的疤，在他瘦长的脸上就成了水蛭。

塔贝兹收拾好衣物，顺手敲打木门。

‘对了。’他们不约而同地想，‘冬天把门关好，是这个意思——遵命。’

一个服务者，却被如此敬重，最直接的一点原因就是他的脸。鼻梁突兀，灰黑又夹杂血色的脸，碗口大的疤，让他看上去心狠手辣，毫不留情。虽然以貌取人是恶习，但不可否认，这个风俗帮了他大忙，几乎不用下功夫管教学生，眉毛一皱就够让他们乖乖听话的了。可与他认识久的人都知道，他性格说的上温和，身上兼有农民的朴实和文人的细腻。

他漫步到工位，查看捏了一路的信件，一份来自老笔友，一份是新面孔，自己收到的来信永远少得可怜。

“彼奥什……荡？塔恩？真够怪的……”

“尊敬的塔贝兹先生，展信安。希望我的来信没有打扰到您。在下受到莫忒奥先生的介绍，听说您有一批珍贵而有价值的中文书籍，可惜没有翻译，无法彻底发挥其价值。而恰巧在下的母语正是中文，希望可以为您效力，也是有助于学生发展的。在下曾在维璃叶的一户家庭担任家庭教师的职业，深刻体会到教育对个人品行的影响何其之大。假使翻译完成，其一有助于大家的学业发展；其二是可以开拓视野，岂不有利于将来的社会生活；最后，这也是不辜负当初贵校购买这一批书籍的心思。

“这是一个互利共赢的机会，不才曾听闻您人品出众，纵然您无意于翻译，也期待能与您结识。本人现居于沃尔得街308栋5号，在此恭候您的消息。”

“……鄙人还记得，您曾经抱怨那一批书籍无法使用，几乎成为摆件。唐先生是地道的中国人，又精通法语，安分老实，不妨考虑一下。这样既……”

他把两封信对来对去，疑惑地想：‘这俩人一个模子刻出来的？文邹邹的那个样……’

……………

古堡遗迹的残破更能体现其辉煌过往，弹孔和灰尘是曾经战斗最为激烈的象征。每每想到那悲壮场面，于连总是抑制不住地发笑，再昂起头，好像自己也是战争中骄傲坚强的军人，不对，是指挥作战的军官。

不过到了城里，看到咖啡馆中打桌球的人们，他又深深低下头。那些人衣着或许不算华丽，但行事自信张扬，毫不顾忌地吸烟，喧哗。城里人往往习以为常，而在二十多岁还没有单独出入过咖啡馆的于连则格外拘谨，他站在炉火边，腋下夹住包裹，悄悄打量这一切。

这一举一动都被服务员看在眼里。这位年轻的小先生吸引了她的注意，她小声呼唤道：“先生，先生？”

于连果断向她走去，机械而大步的运动还害他把包裹丢在地上。年轻人鼓起勇气，坚决要和她攀谈几句，消除自己的不适应。

“您好，夫人。我刚刚来到贝藏松，希望能………不好意思，我得失陪一下。”

于连顿时感到无与伦比的自信，来到靠里边一张餐桌旁，静静等待面前的人放下挡住脸的报纸。两人对上视线那一刻，他既轻松，又怀着嘲讽地问候：“中午好，彼奥什.唐先生。”

‘这谁知道他今天能来，而且怎么就是这家咖啡馆……怎么就叫我碰上了？’

算了，他们之间这种嘲讽还少了吗？之前隔三差五就要彼此阴阳一顿，这算什么呢？彼奥什只好耸耸肩，把举了半天的报纸扔到一边，顺便给指了指对面的位置，邀请他入座。

“看来您不想见我？”

“在下只是再看报纸而已，总要时刻关注社会动态嘛——这无伤大雅。而我更关注另一件事，您怎么也到这里来了？”

“谢朗神甫举荐我来上神学院，”他突然把声音压低，“那里不会比任何一场宴饮干净。一定有人把我往火坑里推。”

“谁？”

“收容所所长。”

‘嗯？学聪明了？还是夫人告诉他的？’彼奥什蛮好奇地打听缘故：“您怎么肯定呢？”

“倘若只有我离开，那算不得什么。按照您上次的推断，我们都是市长先生家中的教师，又这样快都被赶走，一定不是偶然……”他得意地按照彼奥什的推断自己尝试，这已经在脑海中排练过不下三遍了，他从来没有想到自己真的能再和彼奥什聊起这些。

“……也就是说，是那位先生把我们赶走的。只是他没想到我们还能在这里遇见。”

“他只是为了把夫人身边弄干净，我们怎么活，去哪里都不在其考虑范围内。真是可悲！”

“对了，您还没有工作吗？”

“可不是嘛。不过也快了——谢谢。”她接过侍者递来的咖啡，给于连推过去。“待会有一位先生要来面试我，如果顺利的话，我大概率会去做翻译工作。说实话，索雷尔先生，我实在羡慕您能去上学。”

“您

【当前章节不完整……】

【阅读完整章节请前往……】

【jjshu.cc】